Flight/ Curitiba, Brazil, Day Off

27.2.08 Lento/ Curitiba, Brasilia, Välipäivä

Lennettiin puolen iltapäivästä Curitibaan. Lento ei kestänyt kauaakaan juuri kun päästiin ilmaan, piti jo aloittaa laskeutuminen. Lentokentällä odotti taas muutama fani. Ajettiin tilatakseilla hotellille. Oltiin taas tohkeissamme siitä, että hotellilla oli sauna. No sinne mentiin tohinalla, mutta eihän se ollut auki. Selvisi, että siellä tehdään jotain remppaa. Arvaa harmittiko? No ei siinä, tilasin huonepalvelusta ruokaa ja kirjoittelin edellispäivän blogin. Illan suussa oli tarkoitus lähteä syömään, mutta ei ollut voimia. Käytiin Tonyn ja Tommyn kanssa kaljoilla alakerran aulabaarissa. Fanejakin täytyi käydä moikkaamassa ulkona. Siinä ne kun niin hartaasti meitä odottivat. Ilta meni aika lailla yksityisyydestä nauttien omassa huoneessa. Ja huomisen keikkaa odotellessa.

02/27/08 Flight/ Curitiba, Brazil, Off Day

We flew to Curitiba in the afternoon. The flight didn´t take too long. There were some fans waiting at the airport. We drove to the hotel. We were excited about the fact that there was a sauna in the hotel. We went there, but it wasn´t in use. They were fixing it so there wasn´t no sauna for us this time… Oh well, I ordered some food from the room service and wrote yesterday´s blog. In the evening we were supposed to have a dinner, but I didn´t have the strength to go. We just had beers at down stair´s bar with Tony and Tommy. We said hello to the fans who waited us outside. The rest of the night went by enjoying the privacy in my own room. And waiting for tomorrow´s show…

Sao Paolo, Brazil

26.2.08 Sao Paolo, Brasilia

Aamulla heräsin ja katsoin ikkunasta ulos. Faneja oli alkanut kerääntymään ikkunan alle oikein toden teolla. Iltapäivällä käytiin keikkapaikalla hieman katsastamassa mestoja. Keikkapaikka oli tien toisella puolella, mutta meidät kyydittiin autolla, ettei tarvinnut kulkea siitä fanien keskeltä. Meillä oli myös videohaastattelu Markon kanssa erääseen nettijutskaan. Henrik soitti Metallican biisejä meikän kitaralla koko ajan niin että raikui. Varmasti kuului nauhalle.

Mentiin takaisin hotellille ja käytiin syömässä hotellin ravintelissa. Tarjoilija ei paljoa englantia hablannut. Täytyi tilata sormella näyttäen. Täällä Brasiliassahan puhutaan Portugalia, ja minähän en osaa sitä laisinkaan. Faneja oli kerääntyneenä hotellille ja aina ne nimmarin jos toisenkin sai haalittua meiltä. Sitten 30 minuutin power napit hotellihuoneessa. Ja olikin jo aika siirtyä autolla keikkapaikalle. Siellä oli asiat mallillaan. Takahuoneessa oli kaikkea tarjolla. Ja fanitkin tykkäsivät oikein kovasti meistä. Keikan jälkeen jaettiin hiukkasen nimmareita. Jollain tyypillä oli akustinen kitara ja porukalla lauloivat muunmuassa Backareiden I want it that waytä. Oli tosi mukavaa ja erittäin mukavia ihmisiä.

02/26/08 Sao Paolo, Brazil

I woke up in the morning and looked out from the window. The fans outside started to be louder and louder. In the afternoon we went to the venue to check out the place. The venue was right across the street but we were taken there by car so that we wouldn´t have to walk through the crowd. We had a video interview with Marko for some internet thing. Henrik was playing Metallica songs the whole time while we were being interviewed so I think it heard on tape.

We went back to the hotel for dinner in hotel´s restaurant. The waiter didn´t speak any English so we had point with our fingers what we would like to have. Here in Brazil they speak Portuguese and I don´t speak that at all. The fans were also gathered to the hotel so we did a couple of quick signings. Then it was time for a short power nap. After that we went to the venue to play the show! There was a nice catering at the back stage. We had everything. The fans loved us and we had some great time. After the show did some autographs for the fans. Some guy had an acoustic guitar with him and everybody was singing “I want it that way” from Backstreet Boys for example. We had such a good time and we met some really nice people.

Flight/ Sao Paolo, Brazil, Day Off

25.2.08 Lento/ Sao Paolo, Välipäivä

Lähdimme hotellilta kohti lentoasemaa joskus siinä puolenpäivän maissa. Lento Brasiliaan kesti about 4 tuntia. Oli pikkasen myöhässäkin. Turvatarkastuksessa kaveri kiitteli hyvästä keikasta. Ei ihan pikkutarkasti jaksaneet meitä alkaa tutkia...Mukavasti meni Brasiliaan saapuminenkin. Kentällä oli vastassa muutama fanikin. Hotellille päästyämme kello olikin jo ilta yhdeksän. Paikallinen promoottori tarjosi illallisen sellaisessa kunnon härkäravintolassa. Sai syödä niin paljon kuin jaksoi. Tarjoilijat tulivat pöytiin leikkaamaan lihan isosta köntistä suoraan lautaselle. Monenmoista filettä tuli syötyä. Illallisen jälkeen kiltisti hotellille. Meidän ei kuulemma kannata lähteä yksikseen käppäilemään. Täällä on niin paljon ”pimeitä paikkoja”...Tavattiin muutama fani siinä hotellin edessä vielä illalla. Kehuivat aikovansa päivystää koko yön keikkapaikan edessä, joka oli muuten ihan hotellin vieressä. Eturiviin hinnalla millä hyvänsä. No, siellähän ne huusivat koko yön. Onneksi mulla oli korvatulpat mukana, että sai nukuttua.

02/25/08 Flight/ Sao Paolo, Day Off

We left the hotel around noon. The flight to Brazil took about 4 hours. It was delayed a little bit..At the security check the guy was thanking us for the show. It was quite loose check for us then…Also, there was no problems entering Brazil. There a few fans waiting at the airport for us. When we got to the hotel it was already 9 o´clock pm. The local promoter offered us a dinner. It was in this local restaurant where you can eat as much meat you want. The waiters carried the meats on the plates and they cut the meat right in front of your eyes. We had so many different kind of meats. After that straight to the hotel. We shouldn´t be walking here alone. There´s so many dark places…We met some fans in front of the hotel at night. They were saying that they will stay in line the whole nights so that they get the front “seats”. The fans were shouting the whole night in front of the hotel. I had my ear plugs on so that I could sleep.

Valparaiso, Chile, Day Off

24.2.08 Valparaiso, Chile, Välipäivä

Heräilin Markolta kun Tommy tuli koputteleen oveen. Kello oli pikkasen puolen päivän jälkeen. Tais olla hyvät fiestat. Päätettiin lähteä syömään ja köpsöttelemään kartsalle, kun käytävässä managerimme AC tuli vastaan ja kertoi että nyt lähdetään pojat syömään. Paikallinen perämoottori, eli promoottori tarjoaa. Ajettiin piitsille sellaiseen merenrantaravintolaan. Henkka ja Make ostivat Keke Rosberg aurinkolasit. Ja tismalleen samanlaiset vielä. Aidot ”Raybanit”. Illan suussa käytiin vielä köpsöttelemässä rumputeknikko Tapsan, Henkan ja valoteknikko Punkin kanssa. Kaikki tuntui olevan kiinni ja sunnuntai kun oli, miehet saarnasivat jotain jeesus (tai jotain) juttuja tienristeyksissä puvut päällä. Kieltä kun en ymmärtänyt, voin vain olettaa. Lopulta löydettiin baari, jossa myytiin kaljaa. Siitä lähdettiin kävelemään, niin löytyi viinakauppaa, pitseriaa ja vaikka mitä. Ensin ei löydy mitään. Sitten yhtäkkiä peli on auki. Loppupäivä menikin akkuja ladatessa hotellihuoneessa...

Pojat olivat muuten edellis-iltana ajelleet meikän kitarateknikon/ meidän pohjois-amerikan kiertuemanagerin Neubin pään. (Neubi on muuten hyvä tyyppi. Kaveri on varsinaisesti Bodomeilla Allun ja Roopen teknikkona. Joten kitarat ovat olleet hyvissä käsissä :-) )Niin, asiaan: Neubi oli puhunut aikaisemmin, että hänen täytyisi käydä parturissa. Istuttiin illallisella ja joku oli miettinyt ”päissään”, että ”jos ajaisitkin kaljuksi suoraan tiettyä rahasummaa vastaan”. Kaveri ei oikein lämmennyt ajatukselle, mutta panokset kovenivat. Lyötiin vetoa. Me pojat kerättäisiin rahat kasaan ja saataisiin ”sheivata” kaverin pää. Lisäksi joku keksi, että Neubi ei saisi ajaa partaa koko loppureissun aikana. Summa alkoi olla huomattava, joten Neubi lopulta suostui. Lisäksi saataisiin laittaa todistusaineisto k.o. tapahtumasta blogiin. Ite olin jo nukkumassa, joten luulisin kuvien ilmestyvän jossain vaiheessa nokia-blogiin. Katsotaan, kuinka käy. Onhan tuollainen oikeasti tosi hölmöä toimintaa, mutta ite luulen että kaikki tuollainen hömppä johtuu oikeasti koti-ikävästä. Ainakin mulla (ja kaikilla muillakin varmasti) alkaa olemaan aika kova ikävä kotiin :-( Mutta, sitä ennen on vielä muutama aikas tärkeä keikka soitettavana. Nyt, Chileläisille kiitos!

02/24/08 Valparaiso, Chile, Day Off

I woke at Marko´s room a little after the noon. Tommy was knocking at our door. I think we had a pretty good Fiesta yesterday. We decided to have a walk and look for a restaurant when we saw our tour manager for this South-American tour Mr. AC in the hallway. He said that now we are going to eat in this restaurant at the beach. And the dinner is on the promoter. Henkka and Make bought these nice (terrible) Keke Rosberg sunglasses. In the early evening I went to have a walk with our drum technician Tapsa, Henkka and our light engineer Punky. Everything seemed to be closed and it was a Sunday day, so men of the book were preaching on the street corners. Finally we found a bar in which we drank a couple of beers. We started to walk back and suddenly everything was there. We found a liquor store and a pizza place. First nothing, then everything. The rest of the day went just by loading batteries in the hotel.

By the way. The “boys” had shaven my guitar technician/ our North American tour manager Neubi´s head. ( Actually, Neubi works for Children Of Bodom, so my guitars are in good hands) Oh well, to the point: Neubi had told us earlier that he would need a haircut. We sat at a dinner table earlier and somebody said: “What if you would shave your head bold?” At first Neubi wasn´t so sure about this but the bet was getting bigger and bigger. We would get the money together and also get to shave his head. Eventually he said yes because the money on the table started to be quite a lot. We also agreed that he can´t shave his beard during this tour anymore. We would also have his permission to have this on the blog. Actually I was sleeping already so if this is going to appear on blog, it will be on our Nokia blog. Let´s see what happens…I know everything like this is really stupid, but I think we do these things because we start to get home-sick. But before we will get home, we have a couple of quite important shows to play. Now, thank you Chile!

Valparaiso, Chile

23.2.08 Valparaiso, Chile

Keskipäivän aikaan lähdettiin hotellilta. Nähtiin, että faneja oli edelleen kerääntyneenä hotellin pihaan. Ajettiin sitten siitä fanien ohi tilatakseissa ja huomattiin, että eihän ne ole meidän faneja alkuunkaan. My Chemical Romancen paidat oli aika monella päällä. En tiiä oliko siinä meidän faneja laisinkaan, mutta kyllä ne meille siinä heilutteli. Yritettiin huudella siinä, että ”ei ei, me ollaan ihan väärä bändi...”No ei vaines..mutta siis uusi päivä, uusi bändi. Näin se on.

Ajomatka Valparaisoon kesti about tunnin ja rapiat. Nähtiin aika paljon viinitiloja ja vuoria. Jonkun aika pitkän tunnelinkin läpi siinä ajettiin. Päästiin hotellille ja tekniikan pojat lähti kasaamaan lavaa. Käytiin poikain kanssa syömässä hotellin raflassa. Nyt täytyi tilata ruoka hieman lotolla. Ainoa mitä ymmärsin oli 250g. file. Toivoin, että se olisi härän piffiä, jota se sitten olikin. Turistia saattaa kiusata vatsatauti, johon viimeksi sairastuinkin Meksikossa. Nyt on jäänyt sellainen kammo, että olen tosi tarkka mitä suuhuni pistän. Voihan se tauti tulla kenelle ja koska tahansa, mutta ”so far so good.” Meksikossa oli muuten helvetin hyvät pöperöt, niinkuin täälläkin, eihän se siitä kiinni ole jos tauti tulee. Että ”no hard feelings” vaan.

Huomasin, että hotellihuoneeni oven lukko oli rikki. Se kyllä meni lukkoon, mutta oven sai auki hieman kahvaa kääntämällä ja työntämällä. Hotelli oli täynnä, joten en voinut vaihtaa huonetta. No eihän tuollaisessa huoneessa uskalla säilyttää mitään. Ei mullakaan nyt mitään hirmu kallista ole mukana. Likaisia kalsareita lähinnä, mutta passi, läppäri, puhelin esimerkkinä. No, huoltomies tuli korjaamaan lukkoa. Huoltomies ”korjasi” lukon. Ei puhunut englantia. Kaveri vähän aikaa pyöritteli kahvaa ja näytti, että nythän se on hyvä. Otin kahvasta kiinni ja avasin lukitun oven ilman avainta ja sanoin että ei se nyt ihan vielä ole kunnossa. Mies tunnusti, että no ei kyllä olekaan. Että eiköhän se korjata tässä sitten. Joku päivä. Ei muuta kun kamat Markon huoneeseen. No mutta netti oli ilmainen tässä hotellissa.

Lähdettiin pakuilla köröttelemään konserttiin. Hotellilta tuli kaksi ”pukumiestä” mukaan, jotka olivat meidän turvamiehiä. Äijät seisoivat koko ajan takahuoneen ovella, kun me oltiin siellä. Siis ovi ei ollut kiinni vaan silmät seurasivat koko ajan, että meillä on kaikki ok. No kyllähän ne keikkavaatteet pitää vaihtaa, vaikka äijät tuijottaakin. Keikan ajan kaverit seisoivat lavan reunalla. Oli niin kuuma soittaa, että en muista ikinä olleen. Mun kaikki vaatteet ja letti olivat täysin litimärkinä. Moshasin menemään, niin kyllä varmasti roiskui hiet turvamiesten päälle. Niin pieni se lava oli. Mulla oli kitarakamojen kanssa jotain ongelmaa. Kitara tuntui pätkivän välillä. Efektipedaaleissa se vika oli, tai muuntajissa. Lopulta ohitettiin koko efektilauta ja vedin loppukeikan ”paljaalla”, eli tyyliin kitarasta piuha suoraan vahvistimeen.

Oli nimittäin tosi hauska entrance lavalle. Ulko-ovesta tavarahissiin ja hissistä suoraan lavalle. No takahuone oli ylemmässä kerroksessa kuin lava. Ja kun mentiin hissillä bäckärille, fanit näkivät yleisöstä liikkuvan hissin. Ja alkoivat hurrata. Elvis is in the house. Eihän tällaista ole missään! Nyt täytyy muuten samaan hengenvetoon kehua lämppäribandiä Alejandro Silvaa. Kaveri soittaa instrumentaali kitaramatskua. Vähän niinkuin miekkii..On kova nimittäin pistämään.

Keikka meni mukavasti pieniä teknisiä ongelmia lukuunottamatta. Keikan jälkeen tavattiin muutama onnekas taas ja jaettiin nimmareita ja otettiin valokuvia. Saatiin myös korut joka jamppa. Niissä oli meidän nimet. Keikkapaikalla oli terassi katolla. Takahuoneesta päästiin suoraan sinne. Näkymät olivat suoraan merelle. Aivan mahtava meininki.

No, päästyämme takaisin hotellille oveni lukko oli edelleen korjaamatta. En halua sanoa, että lukko olisi ollut ”rikki”. Kyllähän se toimi ihan hyvin. Ei vaan parhaalla mahdollisella tavalla :-) Niin ”pojat” päättivät tehdä meikän huoneesta bilehuoneen. Siellähän sitä oli hyvä rellestää, kun ei siellä kukaan nukkunutkaan. Heh, tulihan siellä itsekin oltua, mutta jossain vaiheessa alkoi koneet hiipua ja oli pakko mennä nukkumaan. Menin Markolle yökylään. Mutta, onneksi Markolla oli kaksi sänkyä. Joten ei tarvinut nukkua Maken kanssa tappituntumassa.

Lopuksi vielä on tuommoinen kumman näköinen talo tuossa kuvassa. En tiiä mikä se on, mutta jos joku tietää niin kertokaa ihmeessä.

02/23/08 Valparaiso, Chile

At noon we left from the hotel. We saw the fans were still gathered to the street in front of the hotel. We drove pass the fans in shuttles. We noticed that they are not our fans at all. They were wearing My Chemical Romance shirts. I don´t know if there were our fans at all, but some of them actually waved at us. We tried to shout at them that “no no, we are the wrong band”. Just kidding, but like a new day, a new band. That´s how it goes.

The drive to Valparaiso was like an hour. We saw quite much vine ranches and mountains. We drove through a quite long tunnel also. We got to the hotel and our technicians went to build the stage. We did go to have a lunch in a hotel´s restaurant. I didn´t actually understood so much about the menu because I don´t speak Spanish. The only thing I understood was like 250 g. file. I took that. I was hoping it would be some kind of beef. It was a real nice steak with fries. Yeah, French fries..When you are abroad you can get sick. Like a food poisoning. The last time we were in Mexico I had this Montezuma´s revenge. A terrible diarrhea. It wasn´t so funny. Since then I´ve been really careful of what I eat. I know, it can happen to anyone in any place, but you know so far so good. Actually the food was really good in Mexico like here in Chile also. So, no hard feelings to you Mexicans.

I noticed that the lock of my room´s door was broken. It locked alright but just by twisting the handle a little bit you could open the door by pushing. The hotel was booked full so I couldn´t change my room. I mean you can´t really keep your stuff in a room like this. I don´t have so much valuable things with me. Mainly dirty underwear. But you know like my passport, a laptop and a phone to give you an example. Ok, the maintenance guy showed up to fix the lock. The maintenance guy fixed the lock, right? He didn´t speak any English. After a while he showed me that now it´s ok, see? Or si? I just grabbed the door knob and opened the locked door without any key or anything and said like “no, I´m not sure we are quite there yet”. The man confessed that “si, I think you´re right.” (That´s what I think he said because I don´t understood the words but obviously..) I think he said something like we will fix this. Soon. Someday. Maybe. You know, just hang in there buddy. Well, I took my stuff to Marko´s room. But the internet was free in this hotel. That´s nice, don´t you think?

We were heading to the venue to have a show. There came two men with suits with us. They were our body guards. These guys were literally standing at our backstage door the whole time we were there. I mean, the door was open all the time. Well, you know, you have to change your stage clothes, right? Even if the men are staring at you. They just made sure that we are ok the whole time, I really appreciate it. Damn it, it was so hot to play on stage this time. My clothes were totally wet and my hair too. I moshed and I´m sure that the sweat was on our body guards. They were standing so close because the stage was so tiny. I had some problems with my pedals. Or the power supplies. Eventually we just passed my whole pedal board..The guitar sound was weakening at some times.

The entrance to the stage was really funny. The outside door was straight to the elevator and the next floor was the stage. Well, the back stage was in third floor so as we were heading to the backstage by elevator the fans in the audience saw the moving elevator and started to chant. Elvis is in the house. It was totally unreal! By the way our support act Alejandro Silva just rocked the place. I mean he´s really good. He´s doing this instrumental stuff like myself. But actually this guy can play :-)

The show went ok excluding the minor technical problems I had. After the show we met a few lucky ones again. And we got these necklaces with our name on it also. There was a terrace at the roof top of the venue. The view was straight to the ocean. It was totally cool!
Ok, after we got back to the hotel my door lock was still not fixed. I don´t want to say broken ´cause it worked. Just not in the best possible way :-) So the “guys” decided to make my room a partying room. Since there´s no one even sleeping. Oh well, I was there myself also, but at some point I had to go to bed. I went sleeping at Marko´s. But wait: Marko had two beds so nothing happened.

And finally I have this strange looking building. I don´t know what it is, but if someone knows please tell me.

Santiago, Chile

22.2.08 Santiago

Kertakaikkiaan henkeäsalpaava kokemus. Bändi on soittanut täällä viimeksi 2002. Eli tämä kyseessä oleva Etelä-Ameriikan kiertue on myös Henrikin ensimmäinen. Yleisö huusi niin lujaa, että kun mentiin soittamaan encoreita, luulin unohtaneeni korvatulpat pois. Täytyi oikein tarkistaa. Kyllähän ne korvissa olivat. Mekkala oli vaan niin kova. Meinasi olla jossain kohdassa vähän tippa linsissä. Oli vaan niin mykistävä kokemus, että ei oikein sanat riitä kertomaan.

Suomen suurlähetystöstä oli porukkaa katsomassa. Ja pari muutakin Chilessä lomailevaa suomalaista. Ruoka oli hyvää ja keikkapaikka tosi asiallinen. Tavattiin muutama onnekas keikan jälkeen. Kaikkia halukkaita me ei täällä enää pystytä ikäväksemme tapaamaan.

Keikkapaikalla tarjoiltiin ruokaa vielä keikan jälkeenkin ”ravintelin” puolella. Siinä pari paikallista ala-aste ikäistä poikaa pelasi Guitar Heroa. Henkkahan päätti haastaa ne. Eihän se pärjännyt alkuunkaan. Ensin alkaa pienemmilleen ja sitten ei edes pärjää...Henkalle pitäis olla sellainen Keytar Hero-peli. No, uni tuli aika nopeasti hotellille päästyä. Huomenna jatkuu...

02/22/08 Santiago

What a breath taking experience. The band has played here last time in 2002. So this is the first South American tour for Henrik as well. The crowd was so loud that when we got to the encores I thought that I´ve forgotten to put my ear plugs in. I had to check it and they were in my ears. People were just so loud. At some point I think my eyes wet…This experience just left me quite speechless. The words are not enough.

There were some people from the Finnish embassy to see and meet us. And also some other Finnish people. We met a few lucky fans after the show. We can´t meet everybody unfortunately.

There was some food served for us even after the show in this “restaurant” area. There were a couple of kids playing Guitar Hero. Henrik decided to challenge them. Of course he was beaten by the kids…Henkka should have a Keytar Hero game. After we got to the hotel it was pretty soon the time to hit the sack. Later dudes…

Santiago, Chile, Day Off

21.2.08 Santiago, Chile, Välipäivä.

Aijjai. Saavuttiin Chileen. Talvihan kai täälläkin on, mutta keli oli ihan jees. (No siis täällä on kuulemma oikeesti kesä, ollaan katsokaas ihan kokonaan toisella puolella palloa..)Vietettiin oikea vapaapäivä. Periaatteessa käytän tuota ”välipäivä”-termiä ihan sen takia, että oikean vapaa-päivän viettäisin mieluusti kotona, enkä yksin hotellissa. No mutta, kelien puolesta tätä voi jo pitää vapaa-päivänä, eikä ”välipäivänä”...Käytiin poikain kanssa vähän hotellin uima-altaalla. Sauna oli oikein mukava ylläri, semminkin kun oli oikein 70-80 asteiset löylyt. Parit limpparit siihen päälle, ja kyllä kelpasi.

Huomisen keikalla on sitten hiukka enemmän porukkaa, mitä ollaan tähän asti totuttu, sellaiset 3000 about. Varmaan tulee olemaan enemmänkin.

Fanejakin alkoi kerääntyä hotellin pihaan jo aamusta alkaen. Hotellissa työntekijätkin ottivat lapsilleen nimmareita meiltä. Välillä vähän hävettää resupekkana pyöriä viiden tähden hotelleissa pisnesmiesten joukossa. Ei voi toki valittaa kolmen viikon bussirundin jälkeen..
Paikallinen ”perämoottori”, eli promoottori tarjosi illallisen. Saatiin lahjuksiksi joka jätkä tuollaiset nimikoidut Sonata-mukit ja –sytkärit. Juomiakin tarjottiin oikein miehekkään kokoisissa ”astioissa”. Valomiehemme Punky saapui nyt mukaamme kiertueelle juuri sopivasti lihapatojen ääreen. Huomista odotellessa. Nyt kauniita unia...

02/21/08 Santiago, Chile, Day Off

Oh my god..It´s winter here but still the weather is like in the summer. (Ok, I got this information that it is really a summer here this time of year. I don´t know these things. In Finland we only have winter. The summer is like 2 months per year. And it´s like in winter but a little less snow!)We had rooms in a 5 star hotel. There was a pool in the hotel and we of course headed there. And the sauna was really good surprise too! Couple of beverages afterwards…

About tomorrow´s show, there will be about 3000 screaming fans. A little bit more that we´ve had on this tour so far.

The fans were gathering to the hotel already early in the morning. BTW: Thanx for the drawings, we got them..The employees of the hotel asked for autographs from us for their children. Sometimes I feel little bit stupid in these five star hotels surrounded by these business men. But you know, I can´t really complain after a long and sweaty 3-week bus tour. And the dinner was on the local promoter. We got these Sonata mugs and Zippos as a present. And the drinks came also in good size. Our light technician Punky arrived from Finland and was with us just in time for dinner. A large one…Waiting for tomorrow´s show..Now Kauniita Unia everybody..

Los Angeles, CA, Travel Day

20.2.08 Los Angeles, Matkustuspäivä

Puolenpäivän aikaan herättiin ja piti alkaa kasailemaan tavaroita kasaan bussissa. Oltiin ajettu Los Angelesiin, josta lento lähti. Ray jätti meidät hotellille, josta oli kuljetus lentoasemalle. Väsyneitä rokkareita makoili pitkin lentoasemaa . Lento Santiagoon kesti vaivaiset 10 ja puoli tuntia. Onneksi koneessa oli kaikille matkustajille erikseen töllöt, joista saattoi itse valita mitä katsoo. Oli siinä videopelejäkin. Kaikki kapsäkit läpivalaistiin mennen tullen. Koirat haisteli ja silleen...Etelä-Ameriikka, täältä tullaan!

02/20/08 Los Angeles, Travel Day

We woke up at noon. We had drive to Los Angeles from where our flight was departing. We had to pack all of our things from the bus. Ray left us to this hotel and from there we had a shuttle to the airport. Tired rockers were laying around at the airport.The flight to Santiago was 10 and half hours…Luckily every passenger had an own tv screen and you got to decide what to watch. There were some video games also. Every suitcase was x-rayed at least two times..A dog was sniffing our bags and everything…South America, here we come!

San Diego, CA

19.2.08 San Diego

Käytiin aamulla shoppailemassa tuliaisia paikallisesta Walmartista. Just kun päästiin keikkapaikalle, bussista puhkesi rengas. No eipä siinä kauaa mennyt, kun se oli jo vaihdettu.
Käytiin kävelemässä kaupungilla. Syötiin ravintelissa ja shoppailtiin Hard Rock Cafessa. Ihan fiksu paikka on tämä San Diego.

Illan keikka oli House Of Blues-nimisessä paikassa. Tosi fiksu paikka, suihkut ja kaikki. Ei voinut valittaa...Keikan jälkeen tavattiin faneja bussilla. Muutama tyttö halusi letittää mun hiuksia. Vastasin myöntävästi ja eikä aikaakaan, kun mulla oli päässä 4-5 lettiä. Siinähän sitä hauskaa riitti.

Keikka oli sitten viimeinen Pohjois-Ameriikassa tällä kiertueella. Jäi paljon hyviä muistoja. Kiitos kaikille faneille ja erityisesti paitamyyjällemme Katrinalle ja bussikuskillemme Raylle.

02/19/08 San Diego

We went shopping in the morning to a local Walmart. Just when we got to the venue, we had a flat tire. It was fixed in no time. We went to have a walk in the city in the afternoon. We ate at a restaurant and did some shopping in Hard Rock Café. San Diego seemed like a decent place.

Tonight´s show was in House of Blues. Really nice venue, they had showers and everything. Couldn´t complain… We met some fans after the show again. Couple of girls asked if they could braid my hair. I said you can if you like. In now time I had maybe 4 or 5 braids. That was quite funny.

This was the last show of this North American tour. I had so much fun and good memories. Thanx to all of you fans. And especially thanx to our merch girl Kat and our bus driver Ray. We had a blast! See you all soon!

San Francisco, CA

18.2.08 San Francisco

Käytiin päivällä paikallisessa Guitar Centerissä. Ostin Metallican Master Of Puppets paidan. Oon jo pitkään halunnut sellaista.

Keikka oli hyvä ja porukka tuntui tykkäävän taas. Keikan jälkeen jaettiin nimmareita bussilla. Yhdellä kaverilla oli Master Of Puppets-huppari. Oltiin ihan samiksia.

02/18/08 San Francisco

In the afternoon we went to the local guitar center. I bought Metallica´s Master Of Puppets T-shirt. I´ve wanted it for a long time.

The show was awesome again and people seemed to like it. After the show we did some signing at the bus. One guy had a Master Of Puppets hoodie. We like bonded…

San Francisco, CA, Day Off

17.2.08 San Francisco, Välipäivä

“If you going to San Francisco..” ja niinkuin laulu sanoo..auringonkukat hiuksissa. Meillä oli oikein leppoisa vapaa-päivä. Päästiin suihkuunkin..Käveltiin rantsuun shoppailemaan. Nähtiin Alcatrazin vankilasaari ja käytiin syömässä Hard Rock Cafessa. Merileijonatkin siinä pötköttelivät, niin kuin tapoihin täällä kuuluu. Täällä on yhtä paljon ylämäkiä, kuin alamäkiä. Vaikka välillä tuntuu, että ylämäkiä olis enemmän. Nähtiin myös maailman mutkittelevin tie, Crookedest Street. Tuli tehtyä oikein kunnon kävelyreissu, ihan kunnon turistimeiningillä. Porukkaa oli liikkeellä ja paljon, täällä on joku President´s Day pyhä, tai joku. Yleensä täällä ihmiset ajavat autolla joka paikkaan, mutta nyt tuntui, että kaikki olivat ”jalkautuneet”..No kai sitä kerran vuodessa voi vähän jaloitellakin...

02/17/08 San Francisco, Day Off

”If you´re going to San Francisco...”as the song tells. Sun flowers in your hair…We had a very relaxing day off. First we showered a little bit and then we walked to the beach. We saw Alcatraz prison island and ate at the Hard Rock Café. We did some shopping. Sea lions were taking it easy also…There´s a lot of ups and downs in this city. Occationally it feels like there´s more ups than downs…Also, we checked out the crookedest street. It was sick..We had fun like real tourists! There were a lot of people just hanging around. I think it was because of this President´s day. It´s a some kind of holiday here. Usually in this country people are driving to be somewhere. Now it seemed a lot of people had leave their cars at home and were by foot. I think it´s ok to do that once a year…

at

Orangevale, CA

16.2.08 Orangevale

Täällä me huojumme, palmut ja minä…Hirveästi täällä on myös noita appelsiinipuita. Talvi kun on niin ei paljon näy itse appelsiineja. Nyt alkaa olemaan lämpötilatkin ihan siedettäviä täällä Californiassa.

Pelasin PSP:llä koko päivän. Ei tullut edes käytyä syömässä. Meillä on kyllä kaikki mikrot ja leipägrillit täällä bussissa. Kyllähän noilla sandwicheilläkin pärjää. Henkka oli flunssassa. Markon kanssa tehtiin videohaastattelu bussissa.

Oli hyvä keikka taas. Tosi kiva oli soittaa. Siellä oli myös pari Jyväskylästä kotoisin olevaa tyttöä. Asuvat täällä. Oli hauska kuulla yleisöstä suomen kieltä tyyliin ”Te ootte hyviä!” Oltiin sentään Californiassa.

02/16/08 Orangevale

Lots of palm trees..and orange trees as well. It´s winter so not so much oranges in them…The temperature starts to be decent here in California.

I played PSP the whole day. I didn´t even go to eat anything…We have microwave oven and sandwich grill in the bus…Henkka still had a flu. We did this video interview with Marko in the bus.

The gig was good once again. Had a good time playing. There were also a couple of girls from Finland in the audience. It was nice to hear some Finnish from the audience. After all we were in California…

Portland, OR

15.2.08 Portland

Tulipa taas nukuttua koko päivä. Päivällä käytiin Kiinalaisessa syömässä. Piti mennä päiväunille ennen keikkaa. Puoliseiskan aikaan menin nukkumaan. Kymmeneltä Tommyn kello soi ja se herätti mutkin. Oliskohan kiertueväsymys kyseessä. No eniwei, keikkaan oli aikaa enää tunti, joten piti saada itsensä pirteäksi jollakin konstilla. Pullo keskikaljaa ja pieni tippa Vodkaa toimi buusterina.

Vahvistinkin toimi taas, putket oli vaihdettu ja yhden putken ”socket”, emmä tiä what´s that in Suomi, mä oon ollu niinku for soooo long täällä Jenkeissä..:-) Viinaa ei saanu taaskaan juoda lavalla, vai juotiinko? Mitä luulette? No ei tietenkään. Laki on laki. Kun kerran aletaan, niin ollaan kunnolla tekopyhiä ja kaksinaismoralistisia. ”Eithiedenkä olla mmitähän otethu, tä?!” Jaa minäkö, älänyvviitti! Kävellään sitten vaikka valkoista viivaa pitkin, jos ei muuten uskota...Ei vais, nyt alkaa menemään jutut viistoon aika pahasti, eli täältä tähän. Kivaa oli ja fanit tykkäsvät. P.s. San Franciscon vapaa-päivää odotellessa...

02/15/08 Portland

I slept basically the whole day off. Sometime in the afternoon we went eating to this Chinese restaurant. Then we went to the bus to have a nap. I went to bunk around 18:30 and woke up to Tommy´s alarm clock around 22:00. Maybe a little tiredness from the touring…Well anyways, there´s was only an hour to the show so I had to boost myself with one bottle of beer and a small Vodka shot.

The amplifier was working again. The tubes were changed and also one socket. There was no booze on stage this time also. So we didn´t drink, right? Of course not, the law is the law. If you go to a bar, you don´t drink. Really hypocrite but I like it. You get to be drunk secretly…
There was no toilet at the backstage. Or anywhere else I think to that matter. You can´t shit on the street right, you go to jail for that..Well what are the options then? I think there´s a toilet in jail. And there are people to make sure the door gets closed after you. Oh, it must be heaven compared to what we are dealing here. I´ll stop this right here because I don´t have anything really important to tell you…Rock on! Fans loved the show so that was the main thing! P.S. Waiting for the day off in San Francisco…

Seattle, WA

14.2.08 Seattle

Hyvää ystävänpäivää Seattlesta! Heräiltiin vasta iltapäivällä. Se on sellaista, kun joutuu yöt valvomaan. Käytiin Tonyn ja Tommyn kanssa syömässä ”aamupalaa”. Lähistöllä ei ollut oikein mitään, paitsi sellainen pieni kahvila/ pitsa meininki löytyi muuman korttelin päästä. Space Needle, eli paikallinen Näsinneula nähtiin kaukaa...Pojat on siellä joskus käyneetkin..Tällä kertaa ei ollut oikein aikaa/ voimia sellaiseen.

“No alcohol on stage and same goes for backstage” ei ollut kiva ylläri…Ei se keikkaan vaikuttanut, paitsi aiheutti pahaa karmaa. Henkalta hajosi syntikan joku midi piuha. Välillä ei kuulunut mitään. Markolta katkesi basson kieli kesken soiton...Meikältä oli hajonnut jo päivällä soundcheckissä kitaravahvistin, jouduin vetämään lämppäribändin Peavey 5150:lla eli SISO:lla...Mutta kivaa oli taas. Ja suihku oli kiva ylläri parin päivän tauon jälkeen taas...

Keikan jälkeen perinteiset pitsat ja bussissa Jägermeisterit huiviin ja nukkumaan...

02/14/08 Seattle

Happy Valkentine´s day from Seattle! We woke up in the afternoon. It´s like that when you must stay up very night…We went to have some “breakfast” with Tony and Tommy..There wasn´t that much around but we found one café/ pizza joint after a couple of blocks. We saw Space Needle as we walked around. Last time the boys went there but this time there´s was no time or strength to go.

“No alcohol on stage and same goes for backstage” wasn´t a fun surprise except gave us a bad Karma…Some cable from Henkka´s keys was fucked up. There was no sound coming out…Marko broke his bass string in the middle of a song. My guitar amp was broken already in the afternoon in sound check. So, I had to borrow this Peavey 5150 from our opener. Oh well..we had a good time still. And the shower was a nice surprise after a couple of days without it…

So, after the show it was time for pizza again. And Jägermeister shots in the bus…Then off to bunk.

Vancouver, BC

13.2.08 Vancouver, BC

Tämä oli sitten kiertueen viimeinen Kanadan keikka. Käytiin päivällä syömässä Fajitaksia ravintelissa. Iltapäivällä tehtiin Markon kanssa videohaastattelu. Muuten meni aika lailla akkuja ladatessa. Vastapäätä meidän keikkapaikkaa oli soittamassa Wycleff Jean. Oli pikkusta verran pidempi jono sinne...Keikkabussimme olivat kuitenkin kujalla reteesti parkissa peräkkäin.

Takahuone oli melko pieni...Mutta kyllä me pärjättiin. Keikka meni mallikkaasti. Keikan jälkeen nähtiin faneja ja jaettiin nimmareita.

Aamuyöllä oli sitten rajanylitys. Kaikki ulos autosta ja passi kourassa juttelemaan viisaita tullivirkailijoille. Hedelmät ne takavarikoi autosta. Niitä kun ei saa ihan sillain vaan viedä rajan yli...

02/13/08 Vancouver

This was the last show in Canada on this tour. In the afternoon we went for dinner with the band. There was also a video interview scheduled for Marko and me. Otherwise we just pretty much chilled the whole day. Across the street from our venue Wycleff Jean was throwing a gig. The line to that concert was a little bit longer than to ours…But our buses were parked on the same alley so it was cool!

The backstage was pretty small…but we coped. The show went well again. After the show we met fans and did some signing.

Early in the morning it was time for border crossing again..Everybody had to get out of the bus with passports…Pretending to sober and everything :-) They took our fruits from the bus. They are not allowed…

Kamloops, BC, Day Off

12.2.08 Kamloops, Välipäivä

Matka jatkui Calgarystä kohti Vancouveria. Pysähdyttiin puolenvälin kieppeillä Kamloops nimiseen kaupunkiin viettämään vapaa-päivää. Hotellista oli varattu suihkuhuone. Käytiin Tommyn kanssa pulahtamassa hotellin uima-altaassa ja pore-altaassa. Ei kauaa ehditty olemaan rauhassa, kun siellä alkoi joku eläkeläisten allas-jumppa. Mutta mukavasti virkisti oloa.

Paitamyyjämme Kat kävi pesemässä meidän pyykkejä paikallisessa itsepalvelupesulassa. Se oli kivasti tehty.

Illalla käytiin syömässä hyvin paikallisessa ravintolassa, joka oli kävelymatkan päässä hotellilta.

02/12/08 Kamloops, Day Off

We spent our day off in Kamloops which is a little city in between Calgary and Vancouver. We had a shower room in a hotel. We went to the hotel´s pool and spa with Tommy. It was relaxing. We weren´t there a long time before it was time for some elderly folk´s pool work out and we were off…

Our merch person Kat washed a little bit of our laundry at the local self service laundry. It was nice thing to do.

In the evening we went to eat in a restaurant. Very relaxing day all in all.

Calgary, AL

11.2.08 Calgary

Heräilin hyvien yöunien jälkeen, kun alettiin olemaan perillä paikan päällä. Nukuin ennätykselliset 9 tuntia lämpimässä yläpunkassa. aijai...Itseasiassa täytyi vielä jatkaa unia...Heräsin varmaan joskus viideltä iltapäivällä, kun lähdettiin köpsöttelemään syömään poikain kanssa...Ravinteli oli sellainen pihvi/ sportti ravinteli. Katseltiin NHL:llää telkusta ja syötiin piffiä. Katseltiin Jere Lehtisen edesottamuksia, joka muuten tavattiin viimeksi, kun oltiin Dallasissa keikalla. Ite en viitsinyt ottaa purilaista....Otin kanapastaa...Itse asiassa oon syönyt vasta 3 purilaista tällä reissulla, joista 1 on ollut Mc. Aika hyvin.

Takahuoneessa meillä oli taas biljardipöytä, joten sitä siinä sitten pojat vähän lätki..

Keikka ol i muuten taas loppuunmyyty. Suomen lippuakin siellä jotkut tytöt heilutteli yleisössä. Oli hieno soittaa. Siinä keikan aikana kuulin erään jätkän huutavan, että ”keikan jälkeen pelataankin vähän lätkää”..Vähän ihmettelin, että mikäs juttu tää on. Mutta kun käveltiin bussille ja tavattiin faneja niin kaveri löi mailan käteen. Kaverit oli tuonut pick upin lavalla maalin ja mailat. Maalivahdilla oli kaikki varusteet viimesen päällä polkkeista lähtien. Kiekosta kävi rytistetty kola-tölkki. Siinä sitten parkkipaikalla pelattiin kiekkoa. Olipa oikein hauskaa!!

02/11/08 Calgary

I woke up after a good night´s sleep. I slept over 9 hours in the upper bunk…Actually I went to sleep again and woke up maybe at 5 pm. Then we went to eat with the guys to a local sports restaurant. We watched NHL on tv while we ate. Jere Lehtinen was playing…actually we met Jere last time we were playing in Dallas. I didn´t care to have a burger, so I ordered some chicken pasta. I have ate only 3 burgers on this tour and 1 of them being Mc. Not so bad…

We had a pool table once again at the backstage…This time Henkka and Marko played a round..

The gig was sould out again! Some girls had a Finnish flag in the audience. Just had a great time! Some guy in the audience was shouting that after the show we are going to play some ice hockey. I was wondering a little bit about that but when we walked to the bus after the show I understood..This guy was there with these ice hockey sticks..They had even a goal and goalie..Puck that we had was this crushed Coke can. So, in the parking lot, we played some ice hockey. We had such a good time!!

Edmonton, AL

10.2.08 Edmonton

Tiedättekö mikä on ranskalainen suihku? Se on sellainen, että lavuaarissa huljutetaan pää ja jalat. Loput osat kehosta, jotka eivät ylety hanan alle, hierotaan kevyesti kostealla pyyhkeellä. Sellainen oli taas tarjolla eilen.

Muutin yläpunkkaan nukkumaan, yksi oli vielä vapaana kolmos-kerroksessa. Siellä oli varmaan kymmenen reppua, jotka jouduin vekslaamaan sieltä pois. Nyt lämpöä riittää. Marko muutti tilapäisesti taka-Loungen sohvalle. Itellä alkoi tauti helpottamaan, mutta nyt Marko ja Henkka alkoi olla tosissaan kipeänä. Toi Amerikan finrexini on kyllä tosi tehokasta. Täällä tuo pakkanen panee..bussin pissi-säiliö alkoi olemaan täynnä, tyhjentämäänkään sitä ei pystynyt koska se oli jäätynyt.

Bussi oli parkissa melko lähellä paikallista Edmonton Centreä, joten köpöteltiin sinne. Käytiin syömässä pika-Kiinalaisessa..ja vessa hyödynnettiin kanssa. Löysin hienon Kiss-hammasharjan. Se soittaa oikein kappaletta harjatessa. ”I wanna rocken roll” resonoi hampaiden kautta pääkoppaan, kun harjaa...Olihan tuo pakko ostos. Löydettiin paikallisesta apoteekista Ameriikan finrexiiniä ja ostettiin paketti-tolkulla sitä ja muita raksuja. Itse asiassa täällä saa maitokaupasta ostaa unilääkkeistä lähtien kaikki pillerit, ilman reseptiä..

Iltapäivästä managerimme Neubi buukkasi meille suihkuhuoneen paikallisesta Comfort Innistä. Olipa mukava käydä suihkussa. Haettiin vielä cheeseburgerit hotellin raflasta ja sitten pariksi tunniksi levolle ennen keikkaa.

Keikka oli loppuunmyyty ja jengi oli haltioissaan. Lavasoundit eivät olleet kovin mairittelevat tällä kertaa. Teknikot olivat tehneet tosissaan hommia, jotta olisivat saaneet soundit siedettäviksi. Mutta keikka oli yksi parhaista tällä kiertueella.

02/10/08 Edmonton

Do you know what is the French shower like? You wash yourself in a sink and then rub your body with a wet towel. That´s what we had yesterday.

I moved to upper bunk. There was still one free. There were some bags on the bunk so I had to move all of them as well..Much warmer now. Marko moved temporarily to the sofa in the back lounge. I was getting better but Marko and Henkka started to feel more sick..And the toilet container of the bus was frozen so our bus driver Ray wasn´t able to empty it. And you know what that means…

Tonight´s Venue was close to this Edmonton Centre so we went there to have something to eat. We had some Chinese. Also the washroom was used.. I found this really nice Kiss tooth brush for me. It´s playing “I wanna rock and roll” while you are brushing your teeth, It´s a must have. We bought bags full of flu drugs…

In the afternoon our tour manager Neubi booked us a shower room from the local Comfort Inn. It was so nice to have a shower again. We had cheese burgers from the hotel´s restaurant. Some fans had a chance to take some pictures with us on the street as well.

The show was sold out..Crowd just went nuts. Stage sound wasn´t so good this time, but decent..The show was just one of the best ones on this tour so far. Thanx for that Edmonton.

Regina, SK

9.2.08 Regina

Sain manageriltamme paikallista Finrexiniä ennen nukkumaan menoa. Kehui, että on helevetin hyvää. Oon vetäny nyt laatallisen Buranaa ja just Finrexiniä ja kuume se vaan on tullut takaisin. Aamulla kun heräsin niin eipä tuntunut kuumeiselta olo enää. On pikkasen tuhdimpaa tää paikallinen Finrexin. Tuntui vaikuttavankin nopeammin. Toivotaan, että lähtisi tauti talttumaan. Mun punkassa muuten vetää niin että tarvii nukkuessa pitää kaikki vaatteet päällä. Markollakin on alapunkka ja sama juttu. Tommy nukkuu ilman paitaa yläpunkassa...Tasan ei käy onnen lahjat..

No kumminkin, on ollut vähän pitkiä välimatkat nyt pari viime päivää. Londonissa viimeksi ehdittiin vähän köpsötellä kaupungilla. Tavallaan mulle hyvä, kun on ollut aikaa sairastaa. Tää on nyt tällaista sairaskertomusta ollut viime päivät...Niin ja huonon kelin säätiedotetta: aamulla heräsin ja Tony kysyi, että kuulitko jo uutiset? Lumimyrskyn takia moottoritie on suljettu. Menin katsomaan niin puomit siinä oli tosiaankin edessä. Eikä mitään muuta reittiä Reginaan...hmm..Tuosta paikan nimestä tulee väkisinkin parit sananmuunnokset mieleen:-) No onneksi selvittiin säikähdyksellä. Ei oltu siinä kun joku vartti puoltuntia ja taas pääsi. Aikalailla on muuten maisemat kuin pohjanmaalla täällä Kanadassa...

Pakkasta oli varmaan 30 astetta, joten ei tullut mieleenkään lähteä kipeenä pyörimään mihinkään. Pojat meni ”Mäkiselle”. Netti toimi kuitenkin, joten sain päiviteltyä blogia. Saatiin muuten Nokialta diili. Saatiin uutukaiset puhelimet, joilla sitten tehdään blogipäivityksiä tienpäällä. Tsekatkaa osoitteessa: http://www.royalartistclub.com/sonata_arctica/ Yritetään laittaa sinne myös liikkuvaa kuvaa. Sinne on tarkoitus päivittää kerran viikossa jotain pientä spesiaalia, eli ei todellakaan mitään romaaneja kirjoitella.

Niin, meillä oli muuten takahuoneessa oikein biljardipöytä ja kaikki, mutta eipä tullut paljon pelailtua. Katseltiin töllöstä myytinmurtajia ja surfailtiin netissä. Monnarimiksaajamme Ville teki tänään vähän valojakin. Valomiehemme Punky saapuu sitten mukaamme etelä-Amerikan pätkälle. Täällä kun ei ole hirveästi valoja mitä räpytellä. Kierretään tällä Pohjois-Amerikan rundilla pienempiä paikkoja ja yritetään haalia lisää kuulijakuntaa. Niin sanottu ”b-market” kiertue.

Keikka meni ihan mallikkaasti. Oli parempi olo soittaa..

02/09/08 Regina

No fever this morning…I had some good medicine from our manager. It was this drinkable flu medicine. A LOT stronger than the Finnish version… I have a lower bunk and Marko as well, so it´s starts to get really cold down there when it´s that cold outside. Tommy is sleeping without a shirt and Marko and me, everything stays on...

Anyway, these last couple of days has been very long distance drives. Last time it was in London where we had a chance to walk around in the city. It´s been good time for me to be sick. So it´s been basically my medical report these last few days. Yeah, and bad weather reports…Today when I woke up Tony was asking if I already heard the news. There was this snow blizzard outside and the road was closed to Regina…I went to have a look and there were barriers alright. So we wouldn´t be able to drive to Regina. Only away from it. To our luck it was only maybe 15 minutes and they opened the gates. By the way: the Canadian country side looks a lot like in Finland.

There must have been something like -30 celsius, so I didn´t care to walk to Mc Donald´s with the boys since I´ve been ill. The internet was working so that was nice..By the way, we got this phone deal from Nokia. We got brand new phones and with these phones we are blogging while on tour. Go check it out, I think it´s already open http://www.royalartistclub.com/sonata_arctica/ We will post something special once a week. Also some movie clips…

We had a pool table at the backstage but we didn´t care to play. We just surfed and watched Mythbusters before the show. Our monitor guy Ville a.k.a. Bill did some lights as well for us tonight. Our light engineer Antti Punkki a.k.a. Mr. Punky will join us for the South American tour.

The show went ok again. I was feeling a lot better than yesterday.

Thunder Bay/ Winnipeg, MB

8.2.08 Thunder Bay/ Winnipeg

Flunssa ei tahdo helpottaa. Puolen päivän aikaan oli pakko kömpiä ylös, kun oli mahdollisuus suihkutteluun. Oltiin Thunder Bay nimisessä kaupungissa, ja meille oli varattuna hotellista suihkutteluhuone. Peseytyminen kyllä helpotti oloa kummasti. Sitten lähdettiin ajamaan kohti Winnipegiä...Pelkona oli, että emme ehtisi ajamaan perille ja joutuisimme perumaan keikan. Oltiin lopulta joskus kymmenen aikaan illalla perillä. Aika niukille veti. Keikka oli loppuunmyyty. Kipeenä ei ole kiva esiintyä. Taas keikan jälkeen nähtiin vähän faneja ja jaettiin nimmareita.

02/08/08 Thunder Bay/ Winnipeg

I´m still sick. At noon I had to get out of bed because we had a shower room in a hotel. We were in a city called Thunder Bay. It was very nice to get cleaned up..Then we headed for Winnipeg. We were afraid that we wouldn´t be on time because of the bad weather. It wouldn´t be nice to cancel…Finally we were there around 10 pm. It was a close call. The show was sold out…Not nice to perform while you have fever…Well, we met some fans after the show again.

Driving day

7.2.08. Ajopäivä

Makasin koko päivän kuumeessa punkassa. Burana piti ottaa joka kuudes tunti.. Sen verran heräsin, että pysähdyttiin syömässä jossain mestassa. Ja takaisin pötköttämään. Toivottavasti ehditään huomiseksi Winnipegiin. On kait aikas suht pitkä matka ja kun tuo keli on tosi huono. Kuskin tarvii kuitenkin nukkuakin välillä..

02/07/08 Driving day

I was lying in my bunk the whole day because of the flu. I had to take an ibuprofen every six hours for the fever. I only woke up when we stopped to have something to eat. And back to bed..I hope we are going to make it to Winnipeg for tomorrow. I believe it´s quite long ride and the weather sucks. And the driver needs some sleep also.

London, ONT

6.2.08 London

Heräsin aamulla siihen, että joku irrotteli paineilmahylsyllä renkaita..No ajattelin, että jos rengas on puhjennut tai jotain..Päästäisiin kohta jatkamaan, mutta ei. Manageri tuli ilmoittamaan, että jarru on paskana. Kaikki ulos ja vaihdettiin bussia lennossa. Nyt alettiin olla tosissaan myöhässä aikataulusta. Ehdittiin nipinnapin Londoniin. Soundcheckiä ei ehditty tekemään. Ei siitä olis ollut paljon hyötyäkään. Nimittäin lavalla ei ollut oikein minkäänlaista monitorointiakaan..PA toimi vissiinkin monona ja kaikki subbarit tais olla pimeenä..Lisäksi olo alkoi olla aika flunssanen, taispa se kuumekin nousta..Netti nyt ei tietenkään toiminut, joten eipä siinä paljoa ollut tehtävissä..Keli oli aivan kauhea, jäätävää lumisadetta..Käytiin poikain kanssa Subwayssa vetäseen sämppärit..Keikka meni kyllä ihan mukavasti kuitenkin..Fanit oli odottamassa keikan jälkeen taas. Nekin kyseli, että minkä takia te soitatte tällaisessa rotankolossa...

02/06/08 London

I woke to the sound of somebody changing the tires..I thought that maybe we have a flat tire or something..We would be on our way soon..but no. The manager came to inform us that everybody out, we are changing the bus because the brakes are fucked up..We started to be late from the schedule..Just barely made it to London. We didn´t have time for sound check. It wouldn´t help so much either because there were no monitors on stage.The PA was working only in mono..Besides that I started to feel a little bit cold. I had flu. The internet didn´t work so there was nothing to do. The weather was terrible, Icy snow rain…We went to Subways with the boys. But the gig went still ok. We had a good time…After the show we met fans again. They were also asking what the hell for you´re playing in a hell hole like this?

Quebec, Que

5.2.08 Quebec

Tultiin Usa:n ja Kanadan rajalle aamusella seitsemän aikaan. Jouduttiin heräämään ja kapuamaan bussista ulos naamaa näyttämään. Kai siellä joku koira haisteli bussinkin..No ei sieltä mitään löytynyt, joten päästiin jatkamaan matkaa. Ja takaisin nukkumaan..
Quebecissä tuli lunta niin että..Katsastettiin keikkapaikka, joka oli oikein mukavan oloinen mesta. Samassa talossa oli toisella puolella ruokaravinteli, jossa käytiin purilaisella. Innokkaimmat fanit olivat jo jonottamassa ulko-ovella sisään..

Keikka meni mukavasti. Porukkaakin oli varmaan yli 500. Viime kerralla oli isompi keikkapaikka täällä Quebecissä. Sellainen 2000:en ihmisen paikka. Kanadalaiset fanit on kova-äänisiä. Porukka huusi 110 desibeliä. Siinä ei tahdo kuulla omaa soittoaan enää.
Keikan jälkeen hengailtiin fanien kanssa ja kivaa oli.

02/05/08 Quebec

We arrived to the Canadian border in the morning. We had to wake up and get off from the bus to show our faces. I suppose some dog went sniffing our bus.. Nothing was found so we got off..and back to bed.

It was snowing like hell in Quebec..So we checked out the Venue and it looked pretty good. There was a restaurant in the same building so we went to eat some hamburgers. The most enthusiastic fans were already outside waiting..

The show was awesome. There were over 500 fans to see us. This was a little bit smaller venue than the last time. Actually it was over 2000 seated venue last time. The Canadian fans are loud. They were shouting 110 decibels so it´s hard to hear your own playing…

After the show we hung out with the fans, had a good time!

Plattsburgh, NY

4.2.08 Plattsburgh, Välipäivä

Bussi parkkeerattiin hotellin pihaan ja lähdettiin köpöttelemään ostarille. Tuli taas törsättyä jonkin verran. Ostin pelejä PSP:hen ja vähän Kiss-paitoja. Käveltiin ostarilla paitakauppaan ja huomattiin että siellähän on meidän keikkajulisteet seinällä. Tony fiksuna poikana tajus kysyä alennusta, jos nimmaroidaan vaikka yksi juliste. Myyjä vaan totesi, että todistakaa että todella olette k.o. bändistä. No me vedettiin kiertue-laminaatit esiin taskusta..Myyjä ei suostunut kiipeämään tikapuilla hakemaan julistetta alas, joten minä meistä rohkeimpana kapusin hakemaan julisteen alas...Kyllä kannatti..saatiin hyvät rabatit..

Käytiin syömässä illalla vielä sellaisessa All American tyyppisessä pihvi/ pottu ravintolassa. Söin 35o grammasen pihvin uunipotun ja sipulirenkaiden kera. Jälkkäriksi ”strawberry cheesecake”...Ei tosin pystynyt ihan koko pihviä vetään...

Ennen nukkumaan menoa pelasin PSP:llä Tekkeniä ja Dark Mirroria.. Huomenna mennään sitten Kanadaan.

02/04/08 Plattsburgh, Day off

The bus parked at the hotel and we decided to walk to the local mall. I spent some money again. I bought some games to my PSP. I also bought some Kiss shirts. As we walked inside the shirt store I noticed our tour posters on the wall. Tony was smart enough to ask some discount if we would sign one poster. “You have to prove you´re actually from the band” the lady said. We showed our tour laminates to her. “You have to climb up the ladders to get the poster down” she said..So I was brave enough to get the poster down. It was worth it. We had good discounts..
In the evening we went to eat in this All American type of steak restaurant. I had 12 oz steak with a big potato and onion rings. Strawberry cheese cake for the dessert. I wasn´t able to eat the whole steak since it was so big.

Before it was time to go to bed, I played some games with PSP. Tekken and Dark Mirror for example.. Tomorrow we head up for Canada.

Sayreville, NJ

3.2.08 Sayreville

Venue, eli keikkapaikka, oli asiallinen ja siisti. Siellä oli oikein suihkukin. On mukava päästä välillä peseytymään. Kahdessa ensimmäisessä mestassa ei nimittäin ollut suihkua laisinkaan, hyi helevetti..Keikan aikana tulee kuitenkin melkoinen hiki päälle. Kaikki vaatteet on aina ihan litimärkinä.

Soiteltiin soundcheckissä vähän Whitesnakea Markon ja rumputeknikko Tapsa kanssa. Saksalainen managerimme tuli moikkaamaan meitä keikalle. Illan Super bowl saattoi verottaa kuulijakuntaa hieman, mutta ihan kivasti porukkaa oli kuitenkin. Varmaan reilu 500. Mekin seurattiin bussissa Super bowlia. Henrikki selvitti säännöt mulle, kun en oikein ollut kartalla..Onneksi New York voitti, oltiin kerta New Jerseyssä, jossa fanitetaan aika kivasti New Yorkia. Paikallisen lämppäribändin pojat lahjoittivat meille kaksi tolkuttoman kokoista Vodka-pulloa...Lämppäreitä oli taas aikas monta. Edellisenä iltana oli 7 lämppäriä..Se alkaa olemaan jo aika kova koetus fanien korville..Ai niin, syötiin muuten pitsaa keikan jälkeen...

02/03/08 Sayreville

The Venue was nice actually..they even had a shower there..It´s nice to have a shower every once and a while. The first two venues didn´t have a shower at all. And we sweat a lot during shows. Clothes all wet..

We played some Whitesnake in the sound check with Marko and our drum technician Tapsa. Our German manager showed up to see the show. We were watching Super Bowl in the bus. Henrik explained the rules to me..New York won so it was nice because we were quite close to New York.. The guys from the local support band gave us two big bottles of Vodka as a gift, that was nice..There were quite many support bands tonight. In Bedford there were 7 openers for us. I think it starts to be a little bit too much for the ears of the fans..Oh by the way, we had some pizza after the show..

Bedford, NH

2.2.08 Bedford

Illan keikka oli tosi eksoottinen biljardi/ strippiluola. Lavalla ei saa tässä osavaltiossa juoda alkkohoolia laisinkaan, mutta kyllä me pojat keinot keksittiin:-) Aika hauska sinänsä, öhö öhö (sori, Jope on jäänyt päälle), että heti alkkohooli-kieltolappusen yläpuolella oli kaljamainos..

Netti ei toiminut laisinkaan, joten alkoi ottamaan niin paljon pattiin, että päätettiin lähteä taksilla shoppailemaan paikalliseen ostariin. Ostin itelleni PSP:n, eli käsi-pleikkarin. Sillä on hyvä tappaa aikaa. Ostin myös puheaikaa tuohon Ameriikan kännykkään. Meillä on osalla porukasta tuollaiset prepaid puhelimet. Tulee todella paljon halvemmaksi soitella Suomeen, no, ja toisillemmekin kuin suomalaisilla liittymillä. Puhelin maksoi muistaakseni 18 taalaa, ei paha.

Keikka meni mukavasti. Yleisössä oli samaa porukkaa edelliseltä illalta. Muunmuassa kaveri, jonka käsikipsiin laitettiin nimmarit Hartfordissa. Kun mentiin soittamaan encoreita, huomasin langattoman, eli wirelessin olevan pimeänä. Don´t say a word lähti ilman kitaraa, mutta eipä siinä montaa tahtia mennyt kun mulla oli jo piuha kiinni kitarassa.

Joku fani oli leiponut meille kakun. Saatiin kakku bussiin keikan jälkeen. Noinkohan sitä uskaltaisi syödä, muistan ajatelleeni. Mutta kun selvisi, että kakku oli ”kostutettu” alkkohoolilla, se kakku katosi alta aikayksikön. Tosi väkevää oli.

02/02/08 Bedford

Tonight´s show was in an exotic billiard/ strip joint. No alcohol on stage in this state so we had to be creative…Pretty funny actually that above the “No alcohol”-sign there´s a beer advertisement.

The internet wouldn´t work so I got so pissed off that I decided to spend some money. So we went to shopping to the local mall. I bought myself a PSP and some games. I also bought some time to my prepaid phone. Some of us have these prepaid phones so it´s much cheaper to call to Finland. I think the phone cost 18 dollars, not so bad.

The show went ok. There were the same fans from yesterday, for example the guy with the plaster on his hand. Actually we signed his plaster in Hartford. When we went on stage for encores I noticed my wireless didn´t work, so “Don´t say a word” started without the guitar.

Some fan had baked us a cake. I´m not a “cake person”. But as soon as I figured out that there´s alcohol in it, I had some also. It was a good cake!

Hartford, CT

1.2.08 Hartford




Heräiltiin bussissa suhteellisen aikaisin, siis ihan jo aamulla. Oltiin hotellin pihassa parkissa, jossa oli kuskille huone varattuna. Kuski kun ajaa yöt ja täten nukkuu päivät :-) Noh, huoneessa oli mahdollisuus käydä suihkuttelemassa ja tämä mahdollisuus hyödynnettiin. Lähdettin ajelemaan keikkapaikalle siinä puolen päivän pintaan. Matkaa ei ollut kuin ihan luikaus. Itse asiassa, eli in fact, Keikkavenue ei ollut vielä auki, joten käppäiltiin syömään sellaiseen pizza/kebab ravintolaan. Kylmä oli ja räntää satoi, välillä ihan rakeita..Oltiin ihan märkinä. Pizzaa en viitsinyt tilata kun sitä saa syödä ihan tarpeeksi muutenkin. Eli otin ”spaghetti with meat ball”. Oli siinä kuitenkin enemmän kuin yksi pallo lihaa, vaikkakin menu toista väittikin. Ravintelin sisällä oli muuten niin kylmä, että hengitys ihan höyrysi. Ei siellä mitään pattereita tai lämmitystä näkynyt olevan. Henkka löysi Jukeboxin ja tungettiin tottakai rahat sisään, että saatiin asianmukaista ruokailumusiikkia...Kuunneltiin mm. Gwen Stefania ja kaikkea muuta hyvää...Lopulta päästiin tekemään soundcheckiä.
Keikkapaikka oli sellainen 1250 henkeä vetävä Webster ”areena”.







Vesisade vaan ei tuntunut loppuvan, joten hengailtiin bussissa ja näppäiltiin tietokoneita. Bussissa toimii netti jotenkuten, joten siitä on iloa sekä päänvaivaa..kun ei toimi aina kunnolla. Keikka meni ”mukiin”-menevästi..No ei, oli mukava päästä tositoimiin taas pitkästä aikaa. Edellisestä keikasta olikin jo kuukausi aikaa. Porukkakin tuntui tykkäävän. Keikan jälkeen tavattiin taas vähän faneja pihassa. Joku tyttö siinä esitteli kyljessään olevaa käden kokoista Sonata-tatuointia. Yksi poika siinä halusi oppia sanomaan suomeksi ”I love you”, että voisi sitten päteä tyttökaverilleen. No minä opetin, mutta taisipa unohtaa heti minuutin kuluttua kuinka se menikään. No, toivottavasti muisti vielä kotona..Bussissa katseltiin vielä hieman ”Läpivetoa” ennen maaten panoa. Jope -sketsi on aika ykkönen..Öhö öhö. Ajatteleppa omalle kohalle. Asia vilpitön, hä? Hauskuutta lisää se, että Jopehan puhuu "Kemiä"...

http://www.youtube.com/watch?v=YvxHWOlyzXA




02/01/08 Hartford




We woke up in the bus relatively early, like in the morning :-) We were parked in front this hotel where our bus driver had a room. He has to drive at night so he sleeps all days..We had a chance to take showers in his room so we used the opportunity. At noon we drove to the venue. It was only maybe 15 minutes away from the hotel. In fact the venue wasn´t open yet so we walked a bit to have something to bite. It was cold and rainy and cold as hell. We were totally wet. I didn´t care to order pizza, since it´s always pizza usually. I ordered spaghetti with meat ball. There was more meat balls than one even if the menu told otherwise.. There were no heaters or radiators in the restaurant so it was really cold there. Henkka found a jukebox so we had some good dining music like Gwen Stefani for example…Finally we got to the sound check. The Venue was 1250 seated club, quite nice actually.




The rain wouldn´t stop so we hung out in the bus and entertained ourselves with computers. We have an internet on the bus so it gives us joy and a headache at times because it doesn´t work properly at all times..The show went ok. We had a break for one month so this was the first show in a month. It was nice to be back in business. The crowd seemed to like it. After the show we met fans outside. One girl showed her Sonata tattoo, it was cool. There was AA-logo and a puppet. One guy wanted to learn how to say “I love you” in Finnish so he could say it to his girlfriend. So I taught him but I´m not sure if he remembered it after a minute. I hope he did. So on the bus we stayed up for a while before hitting the sack and watched some finnish comedy series..

New York

31.1.08 New York

Saavuttiin New Yorkiin iltapäivällä paikallista aikaa. Kelloja käännettin 7 tuntia taaksepäin, joten oli vähän väsy. Muutenkin lähtiessämme Suomesta meidän piti olla kentällä jo klo 5 aamulla..Tuli taas vähän pidempi päivä. Bussi noukki meidät kyytin ja tarkoituksena oli hakea vuokrasoittopelejä Nycistä. Lähinnä kaikki isommat, rummut ja vahvistimet, joiden rahtaaminen olisi hiukka kallista. Siis oli halvempi vuokrata paikan päältä. Heitettiin bussilla vähän lenkkiä Manhattanilla, se on kyllä hieno paikka. Yksi hienoimmista. Viimeksi kun oltiin soittamassa New Yorkissa Manhattanilla BB King´sissä meillä oli aikaa pyöriä ja katsella nähtävyyksiä. Käytiin mm. Empire State Buildingissa.

Lähdettin ajamaan kohti Hartfordia, joka on n.200 mailia New Yorkista pohjoiseen. Sitä ennen päätettiin poiketa syömässä ja hakemassa vähän ”evästä”...Huomattiin olevamme Bronxissa, joten päätettiin liikkua yhdessä koossa. Ettei vaan olis sattunut mitään...Hyvinhän me siellä pärjättiin. Naureskeltiin, että ”harvemminhan sitä kaljaa tulee ostettua Bronxissa, joten otetaan vähän reilummin..” Nooh, uni tuli melko aikaisin aikaerosta ja pitkästä lennosta johtuen.

01/31/08 New York

We arrived in New York in the afternoon local time. There was a 7 hour time difference so everybody was feeling somewhat tired..Also when we left Finland we had to be in the airport 5 am. Quite long day we had. The bus picked us up and we were supposed to pick up some rental backline, amps and drums etc. It´s more cheaper to rent than ship them overseas. We drove around Manhattan. Damn it was so cool to be there again. Last time we were in New York we played in Manhattan at BB King´s. We had a chance to visit Empire State Building for example.

We headed for Hartford which is approximately 200 miles north from New York. Before that we decided to go and have a bite and buy some “refreshments” from the local mall. We noticed that we are in Bronx. So we decided that we move together..We had no problems though. We were laughing something like “Very rarely we are buying beer in Bronx so I say we take a little bit more..” Oh well, it was time to sleep sooner than we thought due to a long flight and the time difference..